When I start the adb deamon using the terminal, it got stuck somewhere. Any idea why ?
PS: I am using OSX Mavericks.
Try it with:
sudo adb start-server
Use your own password.
Opening port 5037 doesn't require privileged access, but there are some other flaky things with adb such as file/device permissions, etc. to which your own user account might not have access.