is it possible to get the push notifications from my Mac mini Server 10.9 on my MacBook with 10.9? At least the Server.app relevant stuff?
It seems to be indeed push notifications are built-in into Mavericks Server.
Here is a tutorial describing the process how to activate push notifications in Mavericks Server.
I found what I needed. It’s in the Server.app Alerts->Delivery