I would love to send a Unix command through ARD that will change a OS X admin user to a standard user. The only thing I found close is
sudo dscl . -delete /Groups/admin GroupMembership USERNAME
which does remove the user from the list of admins, but they are still listed as an admin in the user preference panel, and can still use their account to authenticate for admin privileges.