I can only send encrypted mails if I start the mail app directly. But if I try to send a mail from the image gallery, the mails are neither signed nor encrypted (and I can't find a way to enable that).
Edit: My current (non-acceptable) workaround would be to save the mail as a draft, then open the draft with the default mail app and then send it.