I am trying to connect my laptop, MacBook Pro (2019) Ventura 13.4, to my external monitor using a ThinkPad Thunderbolt 4 docking station. The external monitor is connected to the docking station using an HDMI cable and the MacBook is connected to the docking station using a Thunderbolt 3 cable.
I see the white light on my docking station and my laptop is charging so it doesn't seem like an issue with the docking station.
However, it fails to detect the external monitor. I hear the beep sound and my laptop monitor freezes for a few seconds when I connect the docking station to my laptop, however, after that nothing.
Also, I have no issues connecting my MacBook Air (2019) Ventura 31.1 to the same external monitor using the same docking station and the same USB-C cable.
I can connect to an external monitor using a HDMI to USB-C converter to my MacBook Pro.