In his review of iOS 6, Anandtech spoke about the auto-brightness. While he does not give you a complete answer to problem, he does explain that the brightness curve is not a logarithmic curve.
You can read it on this page goo.gl/oiX3cthis page after the second image and before Data Isolation. That may give you some more insight but he does say it does not work well on the new iPad.