The messages are shown because folders in the WatchPaths array of ~/Library/LaunchAgents/com.apple.FolderActions.folders.plist
are modified more often than every ten seconds. I don't know any way to change the throttling policy of launchdchange the throttling policy of launchd. But you could get rid of the log messages by just keeping the program running for ten seconds or longer.
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
<plist version="1.0">
<dict>
<key>Label</key>
<string>com.apple.FolderActions.folders</string>
<key>Program</key>
<string>/usr/bin/osascript</string>
<key>ProgramArguments</key>
<array>
<string>osascript</string>
<string>-e</string>
<string>tell application "Folder Actions Dispatcher" to tick</string>
<string>-e</string>
<string>delay 10</string>
</array>
<key>WatchPaths</key>
<array>
<string>/Users/username/Desktop</string>
</array>
</dict>
</plist>
The changes can be applied by reloading the property list or by logging out and back in.
launchctl unload -S Aqua ~/Library/LaunchAgents/com.apple.FolderActions.folders.plist
launchctl load -S Aqua ~/Library/LaunchAgents/com.apple.FolderActions.folders.plist
The property list gets overwritten when you add or remove folders with folder actions in Automator or Folder Actions Setup.