ifIf you hold down the menuMenu button and the down arrow on the remote for 10 sec until the ledLED on the apple tv will beginfront of the Apple TV begins to flash. then letLet go of the buttons and the apple tvApple TV will do a soft reboot.
This has been happening to me several times a week and doing this seamsseems to fix the issue, this under heavy usage.