I recently had the samea similar problem. I wonder what happened to theApparently, BootCamp Assistant doesn't require a USB-stick anymore. In my case I foundused Brigadier – a neat little tool that will identify and download the correct Bootcamp drivers for you.
Concerning your boot problem, I am not sure what is going on. Did you check that your image file is working and that your version of Windows is supported on your Mac?