I wrote a very tiny AppleScript applicationa very tiny AppleScript application which allows you to paste passwords even where its not allowed by tricking the system into thinking that you're typing on your keyboard. The downside: it takes space in your Dock.