New answers tagged sandbox
You're not seeing it correctly. Sandboxing doesn't bypass file permissions. If you don't have write access to a file then having the file-write entitlement won't give you write access to the file. Likewise the NSOpen/NSSave dialogs can't access anything they can't access with sandboxing off.
Top 50 recent answers are included