I absolutely love the Cocoa text engine. A few modifications to a little xml file - ~/Library/DefaultKeyBinding.dict - and you can get just about any key sequence to work in any standard Cocoa text ...
On a Mac, symbols are often used for keys rather than names. In Adobe Indesign for Mac, the keyboard shortcuts for inserting various break characters are described using what looks like an up arrow / ...
I'm facing a problem with Office 2011 for MAC, for example, when you open WORD 2011, and key in some Arabic letters, each word will appear as discrete letters not connected as one single word as it ...