0
votes
0answers
5 views

Which encoding should I choose for Persian .srt subtitle?

I want to watch a video with MPLAYERX and add a Persian subtitle to it. Which encoding should I choose?
0
votes
0answers
136 views

How to Embed Subtitle to MP4 Without Re-Encoding or ( Is it possible to show Softcoded Subtitle in Web Flash Player )

I have mp4 videos. I need mp4 videos for my website so i dont want to re-encode my mp4 videos to mp4 to add subtitle. I can add subtitle to my videos with MP4Box (with CMD) but it is softcoded. ...
0
votes
2answers
228 views

Auto add subtitles into the MP4 videos?

I am using Handbrake to convert various movies to MP4 format, so they can be played by iPhone/Ipad... but by default Handbrake does not include the subtitles inside the output files. I am looking for ...
1
vote
1answer
557 views

Add permanent subtitles to a videoclip

I would like to add permanent subtitles to a videoclip. I don't want to use .srt files or similar formats, I'd like to attach the text I want to the movie. Is there a program that can do this easily ...
1
vote
3answers
3k views

Problem with Non English(Farsi, …) subtitle

When I want see movie or video in mac os x (with VLC, DivX Player, Quick Time) and want to load subtitle these video player application can't load my subtitle correctly and show in strange text. my ...