3
votes
1answer
769 views

Why do subtitles not work when streaming via AirPlay to Apple TV?

Whenever I use AirPlay to watch streamed content (streaming from the web (via an app or Safari), that is, not from a downloaded movie) from my iPad to my Apple TV, subtitles are never carried over. ...
3
votes
1answer
4k views

How to turn on Youtube Subtitles in AppleTV?

The youtube video is subtitled, how can I turn it on on my Apple TV? I tried configuring languages and closed caption, but didn't work.
1
vote
2answers
285 views

iOS 4.3 Beta for Apple TV

I'm wondering if anyone knows what features will be offered in iOS 4.3 for Apple TV? I'm primarily trying to find out if the Netflix app will be updated to support subtitles.
5
votes
1answer
632 views

Apple TV subtitles

How can I find out if (and what languages) subtitles are included in Apple TV movies before i buy it?
9
votes
4answers
38k views

How can I view movie subtitles on a new AppleTV?

I have an .avi and an .srt for a Mandarin movie. I used HandBrakeCLI to generate a M4V file that I could import into iTunes. In iTunes there is an option to turn the subtitles on and off, which works ...