A programming language, rather than a human language.

learn more… | top users | synonyms

1
vote
2answers
174 views

How do I enter chinese names in Address Book?

Chinese names are quite elaborate and quite different from the "standard American name" that the Mac Address Book is based on. Notably I'm looking for a good way to Store a person's Chinese name – ...
1
vote
2answers
479 views

How can I get music in other languages from the iTunes Store on my iPhone?

So, I have English iTunes and I wanted to get a Spanish song. Is there a way I could change the iTunes store I am using to get it and then change it back or something?
3
votes
1answer
159 views

Translation of words in spotlight

I am looking for an extension for spotlight on Yosemite, which allows an offline translation of english words into german and vice-versa. Similar to the inbuilt dictionary, but rather giving a ...
2
votes
1answer
69 views

How to trigger specific font when changing language?

I use Pages as my main word-processing application and regularly have to type in both English and Greek. I use either Times New Roman or Hoefler Text in English and GFS Porson for Greek. Is there a ...
1
vote
1answer
29 views

Changing the keyboard layout (NOT language) based on the input language

I have a Japanese keyboard Macbook running Yosemite. The input languages (sources) are Japanese and English. While the input language is Japanese, I want the keyboard layout to be Japanese (this is ...
1
vote
1answer
250 views

How to change the language on date and time stamp in MS Word for Max 2011?

I am using MS Office 2011 for Mac on Macbook air with OSX 10.9.4. In the comment balloon the date and time stamp shows some different language after date. I have added the screenshot of Word document ...
1
vote
1answer
79 views

Does Apple tailor iOS software in any way for specific regions?

If I buy an iPad or iPhone in Saudi Arabia, for instance, from a Saudi carrier, will the UI have been tailored in any way? I am thinking specifically of removing references to Israel, for example, in ...
1
vote
1answer
273 views

Auto switch input source to English when entering Spotlight, typing URL in Safari, etc

I don't have files with non-english names, and don't type non-latin URL's, so question is how to auto switch system input source in these occasions.
1
vote
1answer
183 views

Where are the OS X Language Files for Times and Dates?

Where does OS X store the language files (.lproj, .strings) for displaying times and dates? Edit: I'm precisely interested in the terms like «Monday», «Thuesday», «November», «May» etc. from the ...
0
votes
1answer
60 views

How to change spelling library in Mac OS X with a shortcut?

Since I'm a Hungarian, but I learn and work in English, I switch the spelling settings in System Preferences approximately 50 times a day, because I'm constantly working with both languages. Is there ...
0
votes
1answer
108 views

Automatically change input source

I have two languages I am actively using. English is my default, but in some applications such as Skype I use Russian. Every time I am switching from Skype to Safari I have manually switch back from ...
0
votes
1answer
2k views

MacBook booting with wrong keyboard layout

I've got a 15-inch MacBook Pro with the latest OS X. Every time I reboot, it resets the keyboard layout to American English even though I set it to Swiss German. This means that I always need to go to ...
0
votes
1answer
477 views

Changing OS X command line language

On Debian I managed to change it using dpkg and now UNIX commands, manual pages and supported packages are in my native language. Is there a way to do this also on OS X? I already have the locales set ...
3
votes
0answers
46 views

How to turn off iTunes Store localisation?

The iTunes Store has an annoying habit of localising song metadata based on the system language: for instance, if I have my system language set to English but buy from the Japanese iTunes store, the ...
2
votes
0answers
28 views

Spell-check and autocorrect only working in English

I can't manage to get the in-line spell check or autocorrect to work in any apps. In particular this is frustrating with my e-mail, as this is the biggest part of my job and I frequently need to ...
2
votes
0answers
12k views

How to change the spell check language in Pages 5?

How to change the spell check language in Pages version 5? The solutions described here and here are no longer available in the current version. I am editing a document in Romanian. Every word I ...
2
votes
0answers
446 views

Configuring a Mac to use Oxford spelling

I cannot figure out now to make my Mac (OS X 10.8) use Oxford spelling in its spell checker (note I am being absolutely precise in the use of that term)! For example, I want to be able to write ...
1
vote
0answers
28 views

How to master keyboard language on iOS?

There seems to be something wrong with the language switching on iOS. I have 3 keyboards/languages setup in this order: Dutch - English - Emoji. In certain applications, when I am typing a message in ...
1
vote
0answers
28 views

Allowing any keyboard to input for passwords

I use 3 keyboard layouts: Dvorak-Sougou (Chinese), Dvorak-Kana (Japanese), and Dvorak (English). Whenever I input a password, it always returns me to the EN-Dvorak layout. The problem is two-fold: ...
1
vote
0answers
35 views

determining Preferred Language in OS X via cli

I was hoping to do something like: defaults read -g AppleLanguages | awk -F, '/[^(]/{print $1;exit}' but if only one language is listed in "Preferred Languages", then defaults read -g ...
1
vote
0answers
62 views

How can I change the system language without changing shortcuts?

I would like to change the OS X system language on one Mac from English to French. If I do that, all standard-shortcuts also change. We use the Dvorak keyboard layout on all Macs. Example: In ...
0
votes
0answers
17 views

Set Input language when USB keyboard connected

I'm trying to setup by MBP for use with a normal keyboard and mouse. I've worked out that I need to change the Input Source to British-PC to get the correct key-map. What I'm trying to find is a way ...
0
votes
0answers
5 views

Dictionary app seems to show Wikipedia articles in random language when I have multiple languages enabled

In Dictionary app you can choose to let Wikipedia have multiple languages. However when using three-finger tap querying, if an article has entries in multiple languages, it seems to show an article in ...
0
votes
0answers
94 views

With OSX 10.10.3 languagesetup stopped changing the language of the loginscreen

I use OSX 10.10.3 on my notebook with FileVault 2 active. For weird reasons I currently change my language sometimes, which includes the system language via languagesetup. It used to be no problem, ...
0
votes
0answers
449 views

Keyboard shortcut for switching input language at login screen

I've assigned a keyboard shortcut to switch between input languages: But this shortcut doesn't work at the login screen. So when I resume from sleep, I have to use the mouse to change input ...
0
votes
0answers
17 views

Is it possible to see download figures for apps setup in multiple languages?

I have created an app which is listed in the App Store in two languages but distributed in the same country (in Canada for CA-en and CA-fr). Is it possible to view the download figures from each ...
0
votes
0answers
43 views

How can “Automatic by Language” spell checking be made to work for non-Apple dictionaries?

I often write documents and emails in both English (UK) and Scottish Gaelic languages. I have installed a third-party aff/dic dictionary for Scottish Gaelic as Apple do not have a native dictionary ...
0
votes
0answers
22 views

Change voice for voiceover announcements in other than main language

I have an iPod nano and using voiceover frequently. I know, that I can override the voice for main language in iPod (English in my case), but what about other languages? I have my favorite speech ...
0
votes
0answers
32 views

After update language of keyboard wrong and cannot be reset

I updated from OS 10.6.* to OS X 10.9.4. Since then the keys on my keyboard follow the setting for "German keyboard". The setting for the keyboard says it is US, and switching back and forth between ...
0
votes
0answers
40 views

Applying Auto-Correct

I have my Keyboard set to Polish Pro and my preferred languages set to English (primary), then Polish. I have 'Correct spelling automatically' selected and 'Spelling:' set to 'Automatic by Language'. ...
0
votes
0answers
39 views

What are some useful keyboard language switchers that are designed to use with 3+ languages?

I've been using ⌘-Space for a long time, and it's been quite comfortable. However, recently I added third input language, and since then it's been a real pain to switch. What are some useful ...