0
votes
2answers
76 views

Add languages to OSX dictionary

The native OSX dictionary (hover + 3-finger-tap) does not work for the Hebrew language. The example below shows its reluctance to interpret the word פרסומת, a valid Hebrew word. Any ideas how to add ...
2
votes
0answers
125 views

Auto-correct in Mavericks for Romanian Dictionary

I installed a Romanian dictionary on Mavericks in two ways: by using the cocoAspell and, by copying the OpenOffice dictionary files {aff|dic} in the ~/Library/Spelling/. The Good: In both the ...
0
votes
1answer
98 views

Default country settings in OS X 10.9.1

I have a very annoying problem with my Mac. My default country is somehow set to the Netherlands. Whenever I open Google with Safari or another Web browser, I get redirected to google.nl. I also ...
0
votes
1answer
378 views

Cannot change region (locale) on MBP running OS X 10.9.2

I'm running OS X 10.9.2 on a MacBook Pro (Mid-2012) and cannot change its region (locale) via System Preferences -> Language & Region: Changing it ostensibly works, but revisiting the ...
0
votes
1answer
51 views

Automator Localization issue?

I have some difficulties understanding what's wrong in Automator: I used to launch a short automator script with an exiftool command to organize my pictures by folders: exiftool -v '-Directory < ...
2
votes
1answer
105 views

Are there Korean keyboard layouts for OSX 10.9 that mimic the iOS 7 Korean layout?

On my iOS7 devices (iPhone 5, iPad Air), I added a Korean keyboard and I can operate it effectively. On the Macbook Air, I added the "3-Set Korean" input source and I cannot operate it effectively. ...
0
votes
1answer
79 views

How to disable default keyboard layout shorcut in OS X 10.8?

When I select the "Simplified Pinyin" layout in Mac OS X 10.8, the shortcut Shift+6 is assigned to "Display smileys" (see screenshot below). However, since this is a French keyboard, Shift+6 is ...
1
vote
3answers
190 views

Change Date Format to German (English)

I accidentally changed my date format from "German (English)" to "German (Germany)". Now I can't seem to get it back. I need that format. I changed a UK Format to my needs but having a predefined ...
9
votes
1answer
278 views

Is it possible to set the output language of shell commands to anything other than English?

Am I correct in my assumption that shell commands such as cp, man, ls, etc. always print their messages in English regardless of system and user settings, and also standard shell messages like ...
0
votes
1answer
254 views

Changing OS X command line language

On Debian I managed to change it using dpkg and now UNIX commands, manual pages and supported packages are in my native language. Is there a way to do this also on OS X? I already have the locales set ...
3
votes
2answers
465 views

Can I change the locale for a single application?

Is it possible to change the locale on a per-application basis in OS X 10.8? Background: I'd like to play "Larry Reloaded" in English, but my user locale is German. The game detects this, and switches ...
2
votes
1answer
53 views

What causes the popup alternate characters from showing?

I have the latest version of Mountain Lion 10.8.4 but can't use the new hold key to show variations option. So, when I press the n key and hold it down, it would be nice to see the two alternate ñ and ...
3
votes
2answers
301 views

Finnish spell checker for Pages.app '09?

Can anyone tell me where I can find a Finnish spell checker for OS X Pages '09 as it is not available through Apple?
2
votes
2answers
871 views

Setting preferred language order on iPhone

Q: Is it possible to set a secondary preferred language on the iPhone? Background: On the Mac Desktop it is possible to select a "Language Preference" order, so that if your favorite application ...
10
votes
4answers
12k views

How to switch language of OS X dictionary?

In Mountain Lion the OS X internal dictionary that you can fire up by right clicking a word, or by using the dashboard widget, seems to have gained at least one new language: German. Since German is ...
1
vote
0answers
98 views

Mac OS X Hebrew UI breaking Safari?

I've changed my MacBook UI to use hebrew in 10.7.3, but since then Safari refuses to upload files. Whenever I have a form with a file upload and I click "submit", the page reloads without submitting. ...
5
votes
1answer
3k views

Can I show a 24-Hour clock on my Mac's Lock Screen?

I just got a MacBook Pro, and different from my iMac is that I'll be using the lock-screen much more on this one. I noticed that in the upper right corner of the lock screen, the time is shown, but ...
1
vote
2answers
608 views

What is the difference between the variant language dictionaries in OS X?

How can I see some or all of the individual word differences between the built-in dictionaries. I'm curious and inspired by this question where the UK typically adds the suffix -ise and USA typically ...
33
votes
5answers
7k views

How to add characters to the press and hold character picker in OS X Lion?

In OS X Lion, there is a very useful feature for people like me who need to write in multiple languages, which pops up a small menu of additional characters when you hold down a letter. For instance, ...
13
votes
4answers
8k views

Is it possible to launch a program in a specific language?

I'm a developer, and my primary language is French, so I use Mac OS X in French. However, I need on a regular basis to open an application in English to do support. Right now I'm going to the ...