a pre-installed list of words makes up the dictionary service. These are typically localized and users can add words and override the iOS and Mac OS X dictionaries.

learn more… | top users | synonyms (1)

3
votes
0answers
13 views

See definition of a word inside a hyperlink in Safari?

For normal text, three-finger tap on a word is Safari works as "Look Up". From a recent version of Safari, the same three-finger tap on a hyperlink works as "Quick Look". Then, is there any way to ...
1
vote
1answer
12 views

Group dictionaries in Dictionary.app

I've installed extra dictionaries in Dictionary.app. It's over 9Gb. I'd like to group them by language as is shown in the image below. I've tried to rename their labels in the app, tried editing the ...
0
votes
0answers
28 views

Is there a way to edit the dictionary file for Dictionary.app?

I use Dictionary.app for learning languages quite often. I'd like to take notes in some entries in Dictionary.app so that I could see them when I revisit the same entry in the future, but is there a ...
1
vote
1answer
16 views

Delete dictionaries in iOS

Is it possible to delete installed dictionaries (some or all of them) in iOS 9.2? There are dictionaries that I need not, but they take place, and some are even duplicated. As you can see from a ...
3
votes
1answer
35 views

set custom iPhone word *definition* dictionary

I would like to change the dictionary my iPhone uses for defining words (not for spell-checking) to a learner's one (e.g. Cambridge). Apple provides several dictionaries for various languages, but not ...
0
votes
0answers
14 views

make a spelling corrector (.aff or .dic ) from a .dictionary?

does someone know if there is a spelling corrector for Pali ? (.aff or .dic ) or if it can be made from a .dictionary ? what i manage so far is to add the PTS dictionary to the Dictionary app (mac os ...
0
votes
1answer
32 views

How to enable multiple spellchecker dictionaries in Chrome?

I am new to Mac, and I have my rough time (missing keys, wrong shortcuts and etc). But I don't give up. I am a JS developer and computer user with almost 20 years of Windows and Linux (Debian, Ubuntu) ...
0
votes
0answers
27 views

Spotlight custom dictionary search doesn't work

Since I upgraded to El Capitan, Spotlight has refused to look up for definitions in my custom dictionary (hungairan-english). Instead, it sticks itself with Apple's default English-English dictionary. ...
0
votes
1answer
17 views

Remove iTunes and Mac App store results when looking for a word

I would like to know whether it is possible to remove the Itunes Store and Mac App Store results from the word look-up functionality in El Capitan 10.11.1, illustrated below: and App Store: I ...
1
vote
1answer
186 views

Is it possible to bind my Mac OSX Dictionary.app to Google Translate?

The Dictionary App has a very cool experience on MacOSX. But I have to install dictionaries to use. Is it possible to bind it to Google Translate? Thanks!
2
votes
1answer
509 views

Why doesn't El Capitan Spotlight search in custom dictionary?

Since I upgraded to El Capitan, Spotlight has refused to look up for definitions in my custom dictionary (built by me). Instead, it sticks itself with Apple's default English-English dictionary. Note ...
2
votes
1answer
55 views

Extract wordlist from system dictionaries?

Is it possible to extract plain text wordlists from the system dictionaries in Yosemite?
3
votes
3answers
9k views

Dictionaries on iOS 9 not working

I just updated to iOS 9, and I noticed that the built-in dictionaries, I previously used, aren't working. I had used American English, British English, and Apple Dictionary. Now, when I try to define ...
1
vote
0answers
33 views

Is it possible to choose language for spell check for each individual mail?

I commonly write mails in different languages and would like to have the spell checker function with that. Previously I have been using Thunderbird on both my macs and linux machines, but recently I ...
0
votes
0answers
44 views

Spotlight dark dictionary results with dark mode in Yosemite 10.10.4

Spotlight gives dark dictionary results with some words when dark mode is on: I've had this problem since day one of Yosemite. iMac (27-inch, Late 2009)
0
votes
0answers
31 views

Spotlight double dictionary results in Yosemite 10.10.4

Some words give double results in Spotlight: I've rebuilt the index and rebooted, no dice. I've had this problem since day one of Yosemite. iMac (27-inch, Late 2009)
0
votes
0answers
20 views

Is it feasible to take database out from within any iOS apps?

I would like to take out datasets stored under an iOS app, which I think is possibly a sql. The app is developed by a third-party company and is not the one I develop. Is it feasible in this case to ...
1
vote
1answer
316 views

iOS's Spelling Predictive Analysis - for bilingual writers?

I love my iPhone 6 :) But I'm fully bilingual in Spanish and in English, and about 50% of my emails are in each language. Here's the problem. While my iPhone is in English, every time I write an email ...
0
votes
0answers
83 views

What is font used in Apple's Japanese and English dictionaries in Yosemite?

Quick search in Google shows the font used (for English dictionary) is Baskerville, but I'm not sure this is same font used in Yosemite. No idea for the Japanese font used in the dictionary though. ...
0
votes
0answers
35 views

Dictionary App for Iphone and Mac both

Is there a dictionary app, which will work on both iphone and Mac. I would like to save words I learn and would like those words to be accessible from both iPhone and Mac
0
votes
0answers
24 views

Dictionary app seems to show Wikipedia articles in random language when I have multiple languages enabled

In Dictionary app you can choose to let Wikipedia have multiple languages. However when using three-finger tap querying, if an article has entries in multiple languages, it seems to show an article in ...
1
vote
1answer
26 views

How do I fix broken dictionary on iPhone?

Using iPhone 4s. In settings > general > keyboard I have a British keyboard, and no other keyboards. In settings > general > international I have region format set to UK and language set to British ...
0
votes
0answers
40 views

Any way to do the three finger look-up tap for foreign word translations?

I very much enjoy using the three-fingered look-up tap on my Macbook trackpad, where I use it to find definitions for words that I am not familiar with. From time to time, I read e-mails and visit ...
0
votes
0answers
102 views

Any online magazine reader, similar to flipboard, with an in-app dictionary?

I value the convenience and conciseness of flipboard. However, as a foreign user, it is a pity that flipboard lacks an in-app dictionary. Is there any other online reader with a built-infunction of ...
0
votes
0answers
59 views

Is free offline dictionary platform available?

I am looking for a free offline dictionary platform that runs on Ipad and Emacs. A program that allows importing dictionary data. A program that is similar to GoldenDict program for Windows and Linux ...
2
votes
2answers
3k views

`lookupviewservice` eats a lot memory

After a while, lookupviewservice will occurred and use more than 2G memory (even more than this after a few days). I have to end the process manually, but after a while, it comes up again, even though ...
0
votes
1answer
187 views

Changing autocorrect settings on Macbook Pro, shortcut does not work, cannot access dictionary (easily), can I just reset autocorrect?

I typed in my email address incorrectly once, and autocorrect will not let me forget it. This leads to problems all the time (with autocorrect changing my email address in forms when I hit "enter" to ...
2
votes
1answer
156 views

How can I add an Old English dictionary to Dictionary?

Is there a way to add an Old English dictionary to the Dictionary app? I would like to three-finger-tap a word that's Old English and have it translate it for me. For pure adventure I want to read ...
0
votes
1answer
963 views

Is there any way to translate words in Safari on iOS and Mac?

I am currently reading a few websites in European languages (Spanish, Italian, German and French), and I'd like to be able to quickly translate words that I don't know (not the entire articles, which ...
0
votes
0answers
34 views

Wikipedia in the builtin dictionary in hebrew…but only when searching for tech words?

It doesn't do it for all of them, ex. when I search TCP/IP it's in english but a search for BSD yields this Berkeley Software Distribution, או בקיצור BSD, היא מערכת הפעלה נגזרת של מערכת ההפעלה ...
1
vote
0answers
63 views

How can I create Apple Dictionary File?

There is generally a dictionary.app on the Mac-OS. But there isn't any dictionary development kit on the X-Code. Now i use the X-Code (Mavericks and Yosemite). So I downloaded the the auxiliary tools ...
1
vote
2answers
528 views

Finnish Spell Checker for System of OS X?

I know this discussion about spell checkers for Pages, here. I am searching for the files ending with .aff or .dic. Without them, you cannot use them in system. My current OS X is Yosemite 10.10.2. ...
1
vote
1answer
34 views

Dictionary + Thesaurus items duplicated

How can I remove the duplicated menu items? They show duplicated in the Dashboard Dictionary widget as well, so I guess they get manifested from some general setting. I am new to Mac, thank you.
-2
votes
1answer
149 views

Dictionary.app doesn't work in Google Chrome

From some point of time Dictionary stopped working in Chrome. When I tap with three fingers on a word, it shows the following window: In all other applications Dictionary works well. Chrome ...
1
vote
2answers
405 views

“Look Up in Dictionary” stopped working in Chrome on Mac OS X 10.10.2

I upgraded my Mac to OS X Yosemite 10.10.2 recently. Since then the dictionary lookup stopped working in Chrome. Tried both keyboard shortcut and context menu. Know of any workaround for this issue?
7
votes
0answers
96 views

Dictionary lookup wider and taller

It's possible to change the font and the font-size for 3-finger lookup popup. You just need to edit css file for dictionaries you use, e.g.: sudo vim /Library/Dictionaries/New\ Oxford\ American\ ...
0
votes
2answers
1k views

Add a custom dictionary to manageable dictionaries?

Is it possible to add a custom dictionary to use for the "Define" feature on iOS? For example, I want to add a dictionary of unix/linux commands so that in situations like this a definition is ...
4
votes
2answers
576 views

Copying iOS autocorrect custom dictionary among devices

Is it possible to create a file of autocorrect entries for iOS devices and deploy it to all my company iPads (8 of them right now)? There are about 150 autocorrect entries that we'd like to setup on ...
1
vote
2answers
251 views

Applescript Searcher problem

The AppleScript code: on dialogBox(theMessage) display dialog theMessage default answer "" buttons {"Cancel", "Search"} default button 2 with title "Pick a search engine" end dialogBox ...
0
votes
1answer
145 views

How do I make command+delete delete a word backwards instead of to beginning of the line?

I tried putting this in my ~/Library/KeyBindings/DefaultKeyBinding.dict: "@\U0008" = "deleteWordBackward:"; /* Cmd + Backspace */ When I log out and log back in, but it still doesn't work. ...
3
votes
1answer
283 views

Translation of words in spotlight

I am looking for an extension for spotlight on Yosemite, which allows an offline translation of english words into german and vice-versa. Similar to the inbuilt dictionary, but rather giving a ...
1
vote
0answers
80 views

Teach AutoCorrect short words with umlauts

I use an English keyboard layout on OS X because I program a lot. When I type the occasional German umlaut, I can do alt + u + (a|u|o) or can I press and hold a u o. The latter is really buggy in ...
0
votes
1answer
152 views

Wiktionary in Apple Dictionary app

I have been trying to add wiktionary as one of the sources of Mavericks Dictionary.app but I could not. I have been following the instruction in this StackExchange post but the DictUnifier app get ...
3
votes
2answers
18k views

Dictionaries on iOS 8 not working

I just updated from iOS 7 to iOS 8, and I noticed that the built-in dictionaries, I previously used, aren't working. I had used American English, British English, and Apple Dictionary. Now, when I try ...
0
votes
2answers
86 views

Adding words to Hiragana input's dictionary

I am trying to figure out how to add new words to the Japanese dictionary. Specifically, my problem is, name of one of my friends is Manaka, spelled 愛可 (yes, that's 可愛い in reverse). Problem is, if ...
4
votes
3answers
14k views

Add languages to OSX dictionary

The native OSX dictionary (hover + 3-finger-tap) does not work for the Hebrew language. The example below shows its reluctance to interpret the word פרסומת, a valid Hebrew word. Any ideas how to add ...
3
votes
1answer
511 views

Native OSX Dictionary

Is there a native dictionary on OSX? I would like to be able to click on a word (in any open window), and get its meaning in a quick popup windows.
3
votes
0answers
162 views

How to install .dict.dz/.index files to OSX dictionary.app

I have a dictionary that consists of a dictionary.dict.dz and dictionary.index files. How can I install this dictionary for use with OSX dictionary app (running Mavericks)? It works fine with ...
2
votes
1answer
15 views

No suggestion for misspelled added words

I've added a word to the Mac dictionary. When I spell it correctly, I have no problem. If I misspell it, I don't get suggestion that includes my correct spelling. This happens even when my ...
1
vote
1answer
544 views

Do all editions of OS X use the New Oxford American Dictionary?

I know that my US-based MacBook has NOAD as its dictionary reference. Do other parts of the world have the option of other built-in dictionaries? If so, is NOAD still the default? Does Great Britain ...