Ask Different is a question and answer site for power users of Apple hardware and software. Join them; it only takes a minute:

Sign up
Here's how it works:
  1. Anybody can ask a question
  2. Anybody can answer
  3. The best answers are voted up and rise to the top

I use Apple Mail and have:

A) nearly 80,000 e-mails

B) 10 different POP and iMAP e-mail accounts

B) over 30 rules

Any tips or resources for getting all my e-mails, accounts and rules transferred into Gmail?

share|improve this question
What if you go to Mailbox in the menubar and then "Export Mailbox..."? – Tortilla Jul 13 '13 at 23:44
I don't think there is an easy way to transfer rules from Apple Mail to Gmail automatically, the systems are just too different for that. So you might get better answers by focussing on the transfer of mails (and maybe raising a second question for the rules stuff). Can I encourage you to modify your question accordingly? – patrix Jul 17 '13 at 12:32
Do you need Gmail to run all the rules or can the rules continue to run on OS X – bmike Jul 17 '13 at 16:21

For the pop3 email accounts (if you've left the mail on the server), have you tried going to Settings > Accounts > Check mail from other accounts (using POP3): Add a POP3 mail account you own?

When I migrated my mail a couple of years ago I set up gmail in the apple mail client using iMAP, and manually dragged things into gmail. A combination of that and adding the POP3 accounts took care of my needs, but I wasn't moving 80,000 emails :)

The post linked below looks like it would work, but it'd require some local server administration, not sure if you're up for that.

Obviously, if you went this route you'd have to find an alternative to the mail server since that's windows only

I have no research to back it up, but the rules you may have to be a manual process

share|improve this answer

Your Answer


By posting your answer, you agree to the privacy policy and terms of service.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.