I find it little tedious to drop items in new email and make it an attachment. I need to resize both, source and destination window, so that I can pick and drop the item. This takes time. Yes few seconds more, but it matters.
Is it possible to drag an item from source window and then press command+~ (or command+tab) to chose a destination window and then drop it there? Any other easier solution available?