Sending a pdf as an attachement leaves open the original file according to
lsof | grep my.pdf
How can i prevent this rather unpleasant behavior ?
OSX 10.6.8 - Mail Version 4.6 (1085)
UPDATE: I filed a bug at apple and the guys at apple actually responded saying this is a know bug (duplicate of #4023875) which is still open.