I can create a playlist on my iPod Nano (7th gen), which is automatically named "New Playlist 1". I then start iTunes on Windows Vista and connect the iPod Nano to the computer. The problem is that the new playlist does not sync to iTunes. My understanding is that I am supposed to be able to rename the playlist in iTunes and sync it back to my iPod, but because the playlist doesn't appear in iTunes, I'm unable to perform this action.
Is this a known problem or am I doing something wrong?