In iTunes 11, let's say I'm playing Song X by Artist A.
I have a few more albums by Artist A, and decide I want to hear some more of their stuff, but I'd like to hear it at random.
If I switch to the Artists view, I can select Artist A and hit Shuffle, but that will immediately start playing random tracks by the artist, eliminating whatever I already had playing.
I can also pick Add Artist A to Up Next from the context menu, but this will add all their songs in order to Up Next.
Can I have my cake and eat it too, somehow? Can I both maintain the currently playing song and enqueue the shuffled set of Artist A's songs to play Up Next?