Ask Different is a question and answer site for power users of Apple hardware and software. Join them; it only takes a minute:

Sign up
Here's how it works:
  1. Anybody can ask a question
  2. Anybody can answer
  3. The best answers are voted up and rise to the top

I am actually using the sweidsh keyboard with an estonian layout, so the backtick key itself produces ' and while holding Shift, it produces .

Is there maybe a way to create a global keyboard shortcut?

share|improve this question

Looking through the keybindings in the Estonian keyboard layout that ships with Mac OS X, it appears (amazingly) that the backtick character (`) cannot be produced with any of the unmodified keys, nor with any combination of option, shift, or control, despite the fact that most of the option-character key combinations are left unmapped on this layout. There are many ways to modify it to produce this key combination.

You could create a modified Estonian layout using Ukelele, you could use a program like Keyboard Remap for Macbook, or even TextExpander.

share|improve this answer
Thanks! I finally managed to change my keyboard layout with Ukelele. Now I can type ` with just a small keybaord shortcut! – ragulka Mar 21 '13 at 10:50

Your Answer


By posting your answer, you agree to the privacy policy and terms of service.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.