In Finder, if I try to move a file from two different remote SMB share that are hosted on the same machine, the file first gets downloaded to my local machine, and then uploaded to the remote target folder.
Consequently, it takes a ton of time to move remove files.
Is there a way to move the files without first them implicitly copied to my local machine? Is there something that would work better than Finder for this?
This is on OSX 10.8.2. Windows or Linux (or both, I forget which OS) moves the files remotely.