I'm wondering if anyone knows what features will be offered in iOS 4.3 for Apple TV? I'm primarily trying to find out if the Netflix app will be updated to support subtitles.
There's a good breakdown of new features over on iLounge
There don't appear to be any changes to Netflix but there's always a chance it'll appear in the final release. You might have to wait for iOS 5
While in beta, we, Apple Developers with access to the developer portal, are prohibited to say anything regarding the beta iOS.