Ask Different is a question and answer site for power users of Apple hardware and software. Join them; it only takes a minute:

Sign up
Here's how it works:
  1. Anybody can ask a question
  2. Anybody can answer
  3. The best answers are voted up and rise to the top

I’m showing the address book birthday’s in the calendar app but I hate that every thing I can see ist “xx. birthday of N…“ and not mor because the labels are to narrow. To see who’s birthday it is I need to click on the event.


Is it possible to an other fromat like <name> (<xx>. Birthday)

share|improve this question

No, but you can turn off the iCal birthday calendar and download Dates 2 iCal 2 which allows you to sync birthdays (and anniversaries) and customize the text to your preference.

share|improve this answer
Thanks. Seems to work fine, but other ways are still welcome … – Tobi Oct 18 '12 at 20:22

Your Answer


By posting your answer, you agree to the privacy policy and terms of service.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.