I want to customize the Logitech Media Server (web interface on localhost) so that N different audio files will start to play at the same time on N WiFi receivers, with each file on a different receiver. Currently, the server will sync only 1 track to N receivers.
It might be possible to code a solution into the Logitech media server, as it's open source. How could I do this?