We just installed OS X Server 2.0.23 on Mountain Lion 10.8.1. The Software Update service is running, however the CatalogURL, in our case http://su.server.local:8088/index.sucatalog, doesn't seem to work. What am I missing?
I can open the Profile Manager, https://server.local/mydevices/, without any problem.