I can run the network test inside the settings menu. But at the end I only see "Network test successfully complete".
I don't see what speeds the Apple TV 3 is actually getting at that spot in the house. It's a pretty dumb thing thing to conduct the test and not have even the basic stuff (like xyz Mbps) reported back!
Are those results posted somewhere else on the Apple ID? Or can I pull them off the Apple TV somehow? Note that the Apple TV is NOT jailbroken and is running the latest OS.