I just upgraded from Snow Leopard to Mountain Lion. Now when I open my application folder via the Dock there are different programs present, e.g. Automator, which I moved to the "Utilities" sub-folder on Snow Leopard.
If I try to move them again to the sub-folder I get the message that the application cannot be moved to this sub-folder since the sub-folder cannot be changed.