Ask Different is a question and answer site for power users of Apple hardware and software. Join them; it only takes a minute:

Sign up
Here's how it works:
  1. Anybody can ask a question
  2. Anybody can answer
  3. The best answers are voted up and rise to the top

In Mountain Lion the OS X internal dictionary that you can fire up by right clicking a word, or by using the dashboard widget, seems to have gained at least one new language: German. Since German is my main language, but I also read a lot of English texts and website, I'd like to switch the dictionary languages on the fly. How can I do this?

share|improve this question
up vote 11 down vote accepted

Whichever dictionaries you enable in the Dictionary app's preferences will be available in the dictionary popover. You could either change these whenever you want to switch, or perhaps just leave both languages enabled all the time.

share|improve this answer
This is what I needed. Works great. – Arne Aug 1 '12 at 16:07

jtbandes' method is great if Apple includes the language that you desire to switch to, but note that you can also download external dictionaries with the ".dict" extension. Here are a couple to get you started:

Here's what you do once you've downloaded the dictionaries you want:

  1. Navigate to /Library/Dictionaries by doing this: Finder -> Go -> Go To Folder -> /Library/Dictionaries

  2. Move the dictionaries from your Downloads folder to /Library/Dictionaries

  3. Open up Dictionary and go to Dictionary -> Preferences and select the dictionaries you just added.

You can check out a bunch more dictionaries at this link:

Hope this helps!

share|improve this answer

It is also possible to change dictionary priority by dragging your dictionary to the top.

share|improve this answer

You can re-order the dictionaries by dragging.

share|improve this answer
You answer duplicates the one from January 29 and should be deleted. – Tom Gewecke Apr 15 '14 at 13:33

Your Answer


By posting your answer, you agree to the privacy policy and terms of service.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.