I often use the "Library" folder in my home folder ~/.
The Library folder there (~/Library/) is shown (unhidden), and that is not the question.
I would like to also always show the menu point "Library" in the Finder menu under the word "Go". Normally it only shows when I hold the Option ⌥ key the menu is open. I tried to assign "Library" to the shortcut for "Downloads" and gave Downloads another shortcut, like it worked for "Save As…". But it only shows up then holding down the Option ⌥ key.
How to always show the "Library" menu point under the Finder "Go" menu, without holding down a key?
In the screenshot I am holding down the Option ⌥ key:

chflags nohidden ~/Library? – Alex L Jul 31 '12 at 9:50CTRL+Space, and typing Library and hitting enter. – Doug Aug 3 '12 at 20:49