When ever I try to download updates of my iApps in iTunes I get a dialog that says "The information on this page is out dated".
If I hit "Check for updates" again all is well.
Does anyone know what causes this?
Maybe this post can help you.
The most interessant part is last sentence saying :
What version of iTunes are you running ?