Ask Different is a question and answer site for power users of Apple hardware and software. Join them; it only takes a minute:

Sign up
Here's how it works:
  1. Anybody can ask a question
  2. Anybody can answer
  3. The best answers are voted up and rise to the top

I installed Microsoft Office 2011 yesterday on my MacBook Pro with Snow Leopard. I already had Microsoft Office 2008 on this device and simply added 2011. Now for some reason, many of my fonts have changed to rectangles as if I don't have the fonts installed. Also when I am in Mac Mail, the spaces are replaced with rectangles with "A" inside of them.

How can I fix this? Has anyone had a similar experience?

If you need more information from me, feel free to comment.


I used the Terminal command:

sudo atsutil databases -remove; sudo atsutil server -shutdown; sudo atsutil server -ping

This cleared the cache and resolved the problem.

You could also use Lion Cache Cleaner or CleanMyMac to clear the cache and restore all the fonts.

NOTE: Make sure to open the "Font Book" application and make sure you resolve all duplicate fonts. Right-Click on the fonts with a small yellow attention sign beside it and click "Resolve Duplicate". This can also cause problems.

Gave credit to @da4 and @lri for there answer.

share|improve this question
up vote 1 down vote accepted

Try cleaning your font caches - the simplest way is to use a maintenance utility such as Lion Cache Cleaner.

share|improve this answer
sudo atsutil databases -remove; sudo atsutil server -shutdown; sudo atsutil server -ping would be even simpler. – user495470 Jul 18 '12 at 17:55

Your Answer


By posting your answer, you agree to the privacy policy and terms of service.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.