Ask Different is a question and answer site for power users of Apple hardware and software. Join them; it only takes a minute:

Sign up
Here's how it works:
  1. Anybody can ask a question
  2. Anybody can answer
  3. The best answers are voted up and rise to the top

Some people have reported to me that messages that I send them that originally contained diacritics were garbled, or the diacritics are replaced by boxes/stars etc.

Is there a way to make Messages send all messages without diacritics? (I guess this could be achieved also by making the autocomplete not using diacritics, since I never actually write the diacritics, they are there only because the autocomplete changes some of my words.)

share|improve this question
Have you told these people they should get a new IM client that knows Unicode so they don't get garbled messages? I see this as their problem, not yours. Diacritics can be important and it's their fault they can't see them. – CajunLuke Jun 28 '12 at 20:29
@CajunLuke: it happens on other iPhones. Actually I investigated a bit now and it seems it's Google Voice's fault... – houbysoft Jun 28 '12 at 20:32

Your Answer


By posting your answer, you agree to the privacy policy and terms of service.

Browse other questions tagged or ask your own question.