I'm trying to play Battlefield 2 with CrossOver on 10.7.4 but it produces a graphic glitch:

I've already checked the software updates for new graphic-divers but can't find any anything. Is there maybe a way to update the drivers without the "Software Update..." seclection from ? Does anyone have ideas how to fix this?
Thanks for every answer!