I've read in quite a few places that sales trend reports update anywhere between 3AM - 5AM Cupertino time once a day.
But what about other stats?
When do app ratings update?
When do customer reviews update?
Both of those usually update almost instantly. Sometimes it may take a few minutes, but I've experienced instant results from people posting ratings and reviews. Thanks!