Ask Different is a question and answer site for power users of Apple hardware and software. Join them; it only takes a minute:

Sign up
Here's how it works:
  1. Anybody can ask a question
  2. Anybody can answer
  3. The best answers are voted up and rise to the top

Is there a way to change what font is used to display the 'suggestions' list in OS-X 10.6+ when using the Chinese IME (simplified)? I've looked around in the preferences (particulary 'Candidate Window'), but found nothing.

The font used is not the standard new and pretty one, but the old blocky one with slightly ugly/odd looking characters.

I assume this will take some plist editing, but have no clue which one to look at.

~/Library/Preferences/ doesn't have it ~/Librara/Preferences/Input Methods is empty


For the moment I have switched to QIM Input, and it is working pretty well. Linked to that page because the main site is not in english. The app is very well translated though.

  • Pros
    • Many more options (most of which I don't understand)
    • Can change font face / color / size /background
    • Skinnable (sogu skins, ugly though)
  • Cons:
    • Puts characters and number selector together in same color, making it a little difficult to tell what is 'candidate #1, #2, etc'. Maybe a skin can fix this.
share|improve this question
I tried searching for potential preference keys with strings /System/Library/Input\ Methods/ | grep -E '^[a-zA-Z0-9_.-]{10,80}$' | sort | uniq | pbcopy, but didn't find anything promising. – user495470 May 23 '12 at 10:07
Thanks for the tip on how to search like that, didn't know. I'm guessing it just uses a hard-coded system font. Sigh. – Andrew Backer May 23 '12 at 10:28
@AndrewBacker Being a native Chinese, I found Apple making the best input method. The predictive text is better than ever, and they have a large enough word database so I don't have to correct much. – Shane Hsu Jan 8 '13 at 19:27
I'll check out apples, maybe it has improved since 10.5. QIM has been great, and predictions have been spot on. – Andrew Backer Jan 9 '13 at 1:59

Your Answer


By posting your answer, you agree to the privacy policy and terms of service.

Browse other questions tagged or ask your own question.