Ask Different is a question and answer site for power users of Apple hardware and software. Join them; it only takes a minute:

Sign up
Here's how it works:
  1. Anybody can ask a question
  2. Anybody can answer
  3. The best answers are voted up and rise to the top

I'm Venezuelan, so my native language is Spanish. But I have my MacMini and my MacBook in English because that's the way I like to work, it's better for my (and my job). Usually, when I access Dictionary app (mostly with Alfred), I can just look out the definitions, synonyms and whatnot in English, but not in Spanish.

The only way I know how to switch the language is changing the global language settings (via System Preferences > Language and Text). This means that the whole OS would be in Spanish. I would like to be able to use both languages in, at the same time, so I can look out definitions, synonyms, and else in both languages (specially through Alfred).

Any way I can achieve that?

share|improve this question
up vote 2 down vote accepted

The supplied by Apple only has English and Japanese, regardless of what language you set your OS to. You can add modules as explained here: has nothing to do with spellchecking, that is done by other parts of the OS. You can change the spellcheck to Spanish in Apple apps by going to Edit > Spelling and Grammary > Show Spelling and Grammar.

share|improve this answer
Although this answers my question (in theory), the link (or any I could find on Google) doesn't have a Spanish Dictionary — just translation dictionaries, so that won't work. If you do find one, please share =) – AeroCross May 3 '12 at 0:30

Your Answer


By posting your answer, you agree to the privacy policy and terms of service.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.