At home we have two iTunes accounts. We do not wish to share our purchases as, for example, we have very different tastes in music.
We are looking to purchase an AppleTV that we can both use to stream our content from iTunes.
I've already read on another question that the standard way to handle this situation is to set up home sharing using one of our Apple IDs for all of the devices.
However, I've also read that setting up Home Sharing will cause any purchases on the other account to be added into the library of the home sharing account, and thus copied onto all linked devices. Is there a way to prevent this?