I'm running Lion in French and have had the following bug in my Dock for the last couple of weeks. It doesn't go away if I reboot or kill the Dock.
Have you ever seen something like that before?
You could find the strings file (which holds the translations) and do a search and replace on nonstandard characters.
Sign up using Google
Sign up using Facebook
Sign up using Email and Password
3 years ago