The firmware on the click-wheel iPod is very simple and doesn't have a lot of "extra" features. It also doesn't allow you to drop music on it; it has to go through iTunes. Are there alternate OSes for the click-wheel iPods?
An alternate OS is Rockbox. It is a free firmware replacement that works on many music players. Rockbox supports:
One downside to Rockbox is that you have to make your iPod a Windows formatted partition on a Windows computer.
There are many different themes for Rockbox. Here's an example of just one: