That is, it shows, while you type, the count of unique words. Not a count of all words.
If the document had the words:
The cat is in the hat which is in Toledo.
It would show a count of 7.
I know I could write a short shell script to do this but I'm looking for real-time display. If you know of an editor that allows writing such a real-time plugin that would be helpful as well.