For whatever reason, my iBooks dictionary is stuck in Japanese. Even when I read English books, defining a word always causes the app to use the Japanese dictionary. My iPod's language is English, so I have no idea why this might be. Is there any way to switch it to the English dictionary?
Open the Dictionary app, then Preferences, then choose the dictionaries you want. You can even choose the languages to use when searching Wikipedia.