In Mail's conversation view, by default, quoted text is hidden and can be shown by clicking "See More from XXX" in the bottom of each message. After clicking that, how can quoted text be hidden again?
Go to 'adjust (customize?) toolbar". Drag the "conversations" icon into your toolbar. Now you can click on that icon to hide or show all quoted text again.