I got used to switching between open windows in an application on my other mac (US keyboard:
command + tilde.
This doesn't really work on swiss german keyboards, since the tilde is generated with:
alt + n. Pressing command + alt + n behaves the same as
command + n, that is, the applications tend to open new windows instead of cycling existing ones.