I have Mac OS X Lion installed on FileVault partition. On the same disk I've installed GNU/Linux. When I boot my MacBook I can only boot Lion.
How to boot Linux?
In case you need here is more details about my setup.
MacBook Pro 13" (8,1) - MC724LL/A (2.7 GHz)
Partition setup:
/dev/disk0
#: TYPE NAME SIZE IDENTIFIER
0: GUID_partition_scheme *160.0 GB disk0
1: EFI 209.7 MB disk0s1
2: Apple_CoreStorage 139.5 GB disk0s2
3: Apple_HFS Recovery HD 650.0 MB disk0s3
4: Linux Swap 509.6 MB disk0s4
5: Microsoft Basic Data 18.5 GB disk0s5
/dev/disk1
#: TYPE NAME SIZE IDENTIFIER
0: Apple_HFS SSD *139.1 GB disk1
/dev/disk2
#: TYPE NAME SIZE IDENTIFIER
0: GUID_partition_scheme *1.0 TB disk2
1: EFI 209.7 MB disk2s1
2: Apple_CoreStorage 999.9 GB disk2s2
3: Apple_Boot Boot OS X 134.2 MB disk2s3
/dev/disk3
#: TYPE NAME SIZE IDENTIFIER
0: Apple_HFS HDD *999.7 GB disk3
Microsoft Basic Data is in fact Linux Ext4 root partition, no idea why on diskutil listing looks like that.