Ask Different is a question and answer site for power users of Apple hardware and software. Join them; it only takes a minute:

Sign up
Here's how it works:
  1. Anybody can ask a question
  2. Anybody can answer
  3. The best answers are voted up and rise to the top

I have a few accounts in iChat:

  • GMail
  • AIM
  • Google Apps (a custom domain)

Both GMail and Google Apps put all my contacts in the 'Buddies' list. Can I rename my Gmail list to "GMail Contacts' or something else so that both accounts dont get merged?

share|improve this question
I would be nice if you could format this question a little cleaner, especially that "GMail AIM Google Apps" line. Click the yellow backgrounded '?' icon for details. – Jason Salaz Dec 10 '10 at 23:04
is this on OS X or iOS? – Robert S Ciaccio Dec 11 '10 at 2:37
up vote 3 down vote accepted

I actually just tried this and iChat does it automatically. As you can see I have a different window for each account, and I think you can actually set the window's title by setting the account description under Settings->Accounts. As you can see I even have different groups for each account. screenshot

Although I usually have them unified using Chax's feature Use All Contacts window as primary contact list

share|improve this answer

Yes, and Yes. Just add a new group, and then drag your Google App contacts to the newly named group. It's really that easy. You can right click on any group name, and select rename.

You can also do the same with Adium

alt text

share|improve this answer
Groups != List Segmentation. Putting all your buddies on one account into a group = organization hell, and will really start to suck down the road. Especially if (god forbid) you move onto a client other than iChat. – Jason Salaz Dec 10 '10 at 23:05

Your Answer


By posting your answer, you agree to the privacy policy and terms of service.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.