Ask Different is a question and answer site for power users of Apple hardware and software. Join them; it only takes a minute:

Sign up
Here's how it works:
  1. Anybody can ask a question
  2. Anybody can answer
  3. The best answers are voted up and rise to the top

I use voice dialing primarily to call my wife, let's call her "Helga". She's the only Helga in my contacts, so I could hold the button and say "call Helga mobile" and it would dial her iPhone.

Since I updated her phone to iOS5 (and enabled iCloud), when I say "call Helga mobile" my phone asks me which of four Helgas I wish to dial -- my wife or one of the three other Helgas in her contact list.

I've disable iCloud contact syncing on my phone but not yet on hers. If I go to, I can only use "Find my iPhone" there.

What else can I do?

share|improve this question
To understand this right: You've upgraded her phone and if you call her from your phone it picks contacts from her contact list? – patrix Oct 27 '11 at 19:01
I've upgrade both of our phones to iOS5. It doesn't matter if I'm trying to call her on her mobile or home phone numbers, it offers contacts from her contact list. – Doug Harris Oct 27 '11 at 19:52
I assume you already verified in your contacts that the Helgas are not there. Are you sharing your AppleID with your wife? – patrix Oct 27 '11 at 19:56
Let's separate all the problems here: We don't care about her phone. I think you did something wrong somewhere. Check that you have your own iCloud account and your wife her own. You shouldn't share one account. Then have a look at your address book and check if some contacts haven't been duplicated. – Coyote Oct 28 '11 at 4:05
@patrix - my wife is the only Helga in my phone's contact list. – Doug Harris Oct 28 '11 at 20:19

Create a new contact name for your wife's iPhone number. "Call Mary's mobile".

share|improve this answer
That would work but it's ugly. – Doug Harris Oct 28 '11 at 20:18

You could use the phonetic fields to write the name in a manner that your iPhone understands. I do that with the contacts I call the most.

share|improve this answer

Your Answer


By posting your answer, you agree to the privacy policy and terms of service.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.