SetFile via the terminal to render files and folders invisible inside Finder windows. This does not appear to work on symbolic links: the symlink destination is made invisible, rather than the symlink itself.
I see a number of symlinks in
/ which are invisible in the Finder (e.g.
/etc -> private/etc), so it seems to be possible. Can I duplicate this behavior?